Republika Południowej Afryki: nowa narracja może rozwiązać kryzys antyimigrancki

Republika Południowej Afryki: nowa narracja może rozwiązać kryzys antyimigrancki Strażacy na zewnątrz płonącego budynku po przemocy i grabieży przeciwko obcokrajowcom w Pretorii w Afryce Południowej w 2019. EPA-EFE / Yeshiel Panchia

Afrykańscy migranci po raz kolejny byli ukierunkowane do grabieży, przemocy i wysiedleń w Afryce Południowej. Wydarzenia nie tylko przypominają 2008, 2015 i 2017: narracje wyjaśniające je i sugerowane środki radzenia sobie z nimi są mniej więcej takie same.

W 2008, kiedy publiczna uwaga na ataki na afrykańskich migrantów po raz pierwszy stała się globalna, prezydent Thabo Mbeki oświadczył, że mieszkańcy Południowej Afryki nie ksenofobiczny. W 2015 jego następca Jacob Zuma powtórzył podobne odczucia. Wyjaśnienie było takie, że elementy ksenofobii ukrywały się za ksenofobią, aby ukryć swoje działania.

Dlatego ich preferowanym opisem była przestępczość, a nie ksenofobia. Tymczasem społeczeństwo obywatelskie, partie opozycyjne i inne rządy afrykańskie nalegały, aby ataki na cudzoziemców były ksenofobiczne i należy je nazwać takimi.

W tych debatach widzimy szalony pęd do narzucenia limitu tego, co należy powiedzieć, a co nie. Odbywa się to jako strategia ustalania porządku obrad. W wyścigu tym zjawisko jest pożądane osobliwość który prześladuje nasze społeczeństwa. Przestępczość, ksenofobia i afrofobia pojawiają się w tych narracjach jako niezgodny. Sugeruje się, że problem ma jedną nazwę i dlatego powinien objąć jedną strukturę naprawczą.

Ten sam problem, ta sama odpowiedź

W obliczu tego samego problemu Republika Południowej Afryki zwraca się do znanego zestawu narzędzi w celu wyjaśnienia i rozwiązania powtarzającego się problemu. Fala grabieży i niszczenia mienia przez obywateli RPA ma obecnie miejsce w Johannesburgu. Mimo że jest skierowany do obcokrajowców, twierdzi również o RPA Ofiary.

Od 9 września 2019 potwierdzono, że ludzie 12 nie żyją, a 639 został aresztowany. Minister policji, premier prowincji Gauteng, rządzący Afrykański Kongres Narodowy (ANC) i były prezydent Thabo Mbeki potępili to, co nazywają przestępczością. Partie opozycyjne, bojownicy o wolność gospodarczą i Sojusz Demokratyczny należą do osób, które obwiniają ksenofobię wydarzeń. Debaty są jeszcze bardziej intensywne na portalach społecznościowych, gdzie oskarżenia o przestępczość, ksenofobię i afrofobię są w obrocie.

Dyskursy te są replikami wcześniejszych wyjaśnień podobnych wydarzeń w 2008, 2015, 2017, a ostatnio w kwietniu 2019. Czy nie powinien to być czas na spróbowanie czegoś innego? Na przykład ocena, w jaki sposób zdefiniowaliśmy problem i ponowne zdefiniowanie go na nowo, może być początkiem bardziej owocnego poszukiwania odpowiedzi.

Z pewnością odpowiedzi nie ma tu i teraz. Konieczne jest jednak wskazanie powodów, dla których dominujące wyjaśnienia zawodzą. Rozwiązania problemu wynikają ze sposobu, w jaki opisujemy problem.

Czy to przestępczość?

Ci, którzy obwiniają problem za przestępczość, mają taką tendencję podkreślają działania przestępcze jednocześnie bagatelizując profil ofiar. Uczyniając ofiary niewidzialnymi, autorzy narracji kryminalnej stwarzają wrażenie, że takie czyny mogą spotkać każdego. Aby wzmocnić ten pogląd, wskazują obywateli Południowej Afryki, którzy zostali złapani podczas ataków.

Dla tych, którzy promują narrację kryminalną, problem jest lokalny. System wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych jest odpowiedzią na taki problem. Podkreślając czyny przestępcze kosztem tożsamości planowanych celów przestępczych, doświadczenia marginalizacji afrykańskich migrantów w Afryce Południowej zostają uciszone.

Wysocy urzędnicy państwowi idą o krok dalej, niosąc w swoich przemówieniach ślady ksenofobii. Ofiarami przestępstw, których profil państwo stara się uczynić nieistotnymi, są przewidywane jako przestępcy. Ministrowie, policja i tradycyjni przywódcy należą do tych, którzy mówią o „elementach przestępczych” wymierzonych w ofiary ze względu na ich przestępczą działalność. Zwykle kończy się to apelem do wspomnianych „elementów przestępczych”, by nie brali prawa w swoje ręce, oraz aresztowaniami niektórych sprawców.

Ostatecznie narracja kryminalna stawia jeden zestaw przestępców przeciwko drugiemu. Ciężar przemocy spoczywa na ofiarach, które powinny zgłosić przestępstwo i zaufać przytłoczonemu w Południowej Afryce systemowi sprawiedliwości w sprawach karnych, że przyjdą na ratunek, a także kilku sprawcom, którzy zostali aresztowani i oskarżeni.

Ze względu na wysoki wskaźnik przestępczości w Afryce Południowej przypadki te znikają z puli innych przestępstw.

Czy to ksenofobia czy afrofobia?

Ci, którzy wolą umieścić problem u drzwi ksenofobii, Afrofobia a nienawiść do siebie stawia profil ofiar nad gwałtownymi występami. Plądrowanie, okaleczanie, zabijanie i niszczenie mienia są opróżniane z treści przestępczych. Są wypełnione widmem fobii. W tej narracji leżą oskarżenia o to Południowi Afrykanie stracili ubuntu, zastosowano koncepcję mylnego skonstruowania Afrykanów jako nieodwracalnie połączonych ze sobą.

Ponadto oskarża się RPA o uznanie się za wyjątkowo nie z Afryki. Wyjaśnia to historia apartheidu duma, ignorancja i towarzysząca jej nienawiść do innych Afrykanów. Na koniec przypomina się mieszkańcom RPA, że Afryka utrzymany walka z apartheidem zarówno kosztem, jak i ryzykiem.

Opierając się na tej narracji, problem ma charakter międzynarodowy i dlatego nie można go pozostawić systemowi sądownictwa karnego w Południowej Afryce. To wyjaśnia, dlaczego ataki na obcokrajowców często zachęcają do represji z innych krajów afrykańskich. Uprzywilejowując tożsamość zamierzonych celów ataków kosztem podejmowanych na nich czynów, zwolennicy tej narracji bagatelizują historię i politykę otaczającą doświadczenia marginalności obywateli Południowej Afryki.

Ta narracja nie tłumaczy faktu, że ataki na afrykańskich migrantów, dokonywane przez zwykłych obywateli RPA, nie zdarzają się codziennie. Z pewnością jeśli wyrażanie strachu lub nienawiści przed czymś przejawia się w gwałtownych atakach, wówczas epizody spokoju powinny skłonić nas do szukania odpowiedzi w innym miejscu.

Patrząc gdzie indziej

Zaproszenie do ponownej oceny naszego zrozumienia problemu nie powoduje, że istniejące narracje są nieistotne. Musimy się oprzeć pułapce osobliwości.
To, co nazywamy „przestępczością” lub „ksenofobią”, zabiera ofiary z tej samej grupy osób podatnych na zagrożenia i gra w tych samych zaniedbanych przestrzeniach fizycznych. Rząd, policja, urzędnicy imigracyjni i zwykli mieszkańcy Afryki Południowej przyczyniają się do normalizacja postaw kryminalnych i ksenofobicznych wśród obywateli i migrantów z Afryki Południowej.

W tych przestrzeniach „przestępczość” i „ksenofobia” mogą i często zamieniają się w „rasizm”, „plemienność”, „seksizm” i tak dalej. Są odpowiedzią na większe problemy strukturalne, które rodzą i wykorzystują różnice społeczno-kulturowe dla korzyści politycznych i ekonomicznych. Nasze codzienne wydarzenia ledwo wzbudzają nasze zainteresowanie, ponieważ nie są one stałe i połączyły się z naszym życiem instytucjonalnym, politycznym i gospodarczym.

Rzadkie i przerażające są powtarzające się zjawiska „przestępczości” i „ksenofobii” połączone jako jedno wydarzenie. Następnie wracamy do zwykłych debat i towarzyszących im marszów, przemówień i petycji przeciwko przemocy.

Narracja musi zmienić się z przestępczości, ksenofobii lub afrofobii w codzienne, strukturalne warunki, które sprawiają, że różnice społeczno-kulturowe są podatne na łatwe wykorzystywanie przez tych, którzy sprawują władzę. Możliwe, że nie mamy właściwej nazwy dla naszych problemów: może to łagodzić ich rozwiązanie.

Potrzebujemy nowych rozmów opartych na codziennych doświadczeniach tych, którzy zawsze znajdują się sprawcami i / lub ofiarami „ksenofobicznych przestępstw”, z dala od gwałtownych wybuchów. Pozwoli to na poinformowanie naszych materialnych odpowiedzi przez dokładniejszą świadomość tego, co się dzieje.Konwersacje

O autorze

Cuthbeth Tagwirei, doktorant, Wits Center for Diversity Studies, University of the Witwatersrand

Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.

Powiązane książki

Life After Carbon: Next Global Transformation of Cities

by Peter Plastrik, John Cleveland
1610918495Przyszłość naszych miast nie jest już taka, jak kiedyś. Model nowoczesnego miasta, który został przyjęty na całym świecie w XX wieku, przeżył swoją przydatność. Nie może rozwiązać problemów, które pomógł stworzyć - zwłaszcza globalnego ocieplenia. Na szczęście w miastach pojawia się nowy model rozwoju miast w celu agresywnego radzenia sobie z realiami zmian klimatu. Zmienia sposób, w jaki miasta projektują i wykorzystują przestrzeń fizyczną, generują bogactwo gospodarcze, konsumują i pozbywają się zasobów, eksploatują i utrzymują naturalne ekosystemy oraz przygotowują się na przyszłość. Dostępne na Amazon

Szóste wyginięcie: nienaturalna historia

Elżbieta Kolbert
1250062187W ciągu ostatnich pół miliarda lat miało miejsce Pięć masowych wymierań, kiedy różnorodność życia na Ziemi nagle i dramatycznie się zmniejszyła. Naukowcy z całego świata monitorują obecnie szóste wyginięcie, które, jak się przewiduje, będzie najbardziej niszczycielskim wydarzeniem wyginięcia od czasu uderzenia asteroidy, która zniszczyła dinozaury. Tym razem kataklizm to my. W prozie, która jest jednocześnie szczera, zabawna i głęboko poinformowana, New Yorker pisarka Elizabeth Kolbert mówi nam, dlaczego i jak istoty ludzkie zmieniły życie na planecie w sposób, jakiego nie zrobił żaden gatunek wcześniej. Przeplatając badania w pół tuzinie dyscyplin, opisy fascynujących gatunków, które już zostały utracone, oraz historię wyginięcia jako koncepcji, Kolbert przedstawia poruszającą i kompleksową relację o zniknięciach, które mają miejsce na naszych oczach. Pokazuje, że szóste wyginięcie prawdopodobnie będzie najtrwalszym dziedzictwem ludzkości, zmuszając nas do przemyślenia fundamentalnego pytania, co to znaczy być człowiekiem. Dostępne na Amazon

Wojny klimatyczne: walka o przetrwanie, gdy świat się przegrzewa

autor: Gwynne Dyer
1851687181Fale uchodźców klimatycznych. Dziesiątki nieudanych stanów. Wojna totalna. Z jednego z największych analityków geopolitycznych na świecie dochodzi przerażające spojrzenie na strategiczne realia najbliższej przyszłości, kiedy zmiany klimatu popychają potęgę świata w kierunku surowej polityki przetrwania. Przewidujący i niezachwiany, Wojny klimatyczne będzie jedną z najważniejszych książek nadchodzących lat. Przeczytaj i dowiedz się, do czego zmierzamy. Dostępne na Amazon

Od wydawcy:
Zakupy na Amazon iść na pokrycie kosztów przynoszą InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, i ClimateImpactNews.com bez kosztów i bez reklamodawców śledzących twoje nawyki przeglądania. Nawet jeśli klikniesz link, ale nie kupisz tych wybranych produktów, wszystko, co kupisz podczas tej samej wizyty w Amazon, płaci nam niewielką prowizję. Nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów, więc proszę przyczynić się do wysiłku. Możesz też skorzystaj z tego linku do korzystania z Amazon w dowolnym momencie, aby pomóc wesprzeć nasze wysiłki.

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

śledź InnerSelf na

facebook-iconikona Twitteraikona rss

Otrzymuj najnowsze wiadomości e-mail

{Emailcloak = off}

NAJNOWSZE FILMY

Drobny plankton napędza procesy w oceanie, które wychwytują dwa razy więcej węgla niż myśleli naukowcy
Drobny plankton napędza procesy w oceanie, które wychwytują dwa razy więcej węgla niż myśleli naukowcy
by Ken Buesseler
Ocean odgrywa ważną rolę w globalnym obiegu węgla. Siłą napędową jest mały plankton, który wytwarza…
Zmiany klimatu zagrażają jakości wody pitnej w wielkich jeziorach
Zmiany klimatu zagrażają jakości wody pitnej w wielkich jeziorach
by Gabriel Filippelli i Joseph D. Ortiz
„Nie pij / nie gotuj” nie jest tym, co każdy chce usłyszeć o wodzie z kranu w swoim mieście. Ale połączone efekty…
Mówienie o zmianie energii może przełamać impas klimatyczny
Mówienie o zmianie energii może przełamać impas klimatyczny
by Personel wewnętrzny
Każdy ma opowieści o energii, niezależnie od tego, czy chodzi o krewnego pracującego na platformie wiertniczej, o rodzica uczącego dziecko, jak się obraca…
Uprawy mogą spotkać podwójne problemy ze strony owadów i ocieplenia klimatu
Uprawy mogą spotkać podwójne problemy ze strony owadów i ocieplenia klimatu
by Gregg Howe i Nathan Havko
Od tysiącleci owady i rośliny, którymi żywią się, były zaangażowane w koewolucyjną bitwę: jeść czy nie być…
Aby osiągnąć zerową emisję, rząd musi zająć się przeszkodami zniechęcającymi samochody elektryczne
Aby osiągnąć zerową emisję, rząd musi zająć się przeszkodami zniechęcającymi samochody elektryczne
by Swapnesh Masrani
Ambitne cele zostały ustalone przez rządy Wielkiej Brytanii i Szkocji, aby do 2050 r. I 2045 r. Stać się gospodarkami o zerowej emisji netto…
Wiosna nadchodzi wcześniej w całych Stanach Zjednoczonych i to nie zawsze jest dobra wiadomość
Wiosna nadchodzi wcześniej w całych Stanach Zjednoczonych i to nie zawsze jest dobra wiadomość
by Theresa Crimmins
W większej części Stanów Zjednoczonych, ciepły klimat przyspieszył nadejście wiosny. Ten rok nie jest wyjątkiem.
Ostatnia epoka lodowcowa mówi nam, dlaczego musimy dbać o zmianę temperatury o 2 ℃
Ostatnia epoka lodowcowa mówi nam, dlaczego musimy dbać o zmianę temperatury o 2 ℃
by Alan N Williams i in
Najnowszy raport Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC) stwierdza, że ​​bez znacznego spadku…
Gruzińskie miasto otrzymuje połowę energii elektrycznej z farmy słonecznej prezydenta Jimmy'ego Cartera
Gruzińskie miasto otrzymuje połowę energii elektrycznej z farmy słonecznej prezydenta Jimmy'ego Cartera
by Johnna Crider
Plains w stanie Georgia to małe miasteczko na południe od Columbus, Macon i Atlanty oraz na północ od Albany. To jest…

NAJNOWSZE ARTYKUŁY

Huragany i inne ekstremalne katastrofy pogodowe zachęcają niektórych ludzi do poruszania się i zatrzymywania innych w miejscu
Huragany i inne ekstremalne katastrofy pogodowe zachęcają niektórych ludzi do poruszania się i zatrzymywania innych w miejscu
by Jack DeWaard
Jeśli wydaje się, że ekstremalne katastrofy pogodowe, takie jak huragany i pożary, stają się coraz częstsze, poważne i…
Gdyby wszystkie samochody były elektryczne, emisje dwutlenku węgla w Wielkiej Brytanii spadłyby o 12%
Gdyby wszystkie samochody były elektryczne, emisje dwutlenku węgla w Wielkiej Brytanii spadłyby o 12%
by George Milev i Amin Al-Habaibeh
Blokada COVID-19 doprowadziła do zmniejszenia zanieczyszczenia i emisji w Wielkiej Brytanii i na całym świecie, zapewniając wyraźny…
Brazylijczyk Jair Bolsonaro niszczy rodzime ziemie, a świat jest rozproszony
Brazylijczyk Jair Bolsonaro niszczy rodzime ziemie, a świat jest rozproszony
by Brian Garvey i Mauricio Torres
Pożary amazońskie w 2019 r. Spowodowały największą roczną utratę brazylijskiego lasu w ciągu dekady. Ale ze światem w…
Dlaczego kraje nie liczą emisji z importowanych towarów
Dlaczego kraje nie liczą emisji z importowanych towarów
by Sarah McLaren
Chciałbym wiedzieć, czy emisje węgla w Nowej Zelandii wynoszące 0.17% obejmują emisje wytwarzane z produktów wytworzonych…
Green Bailouts: Poleganie na kompensacji emisji dwutlenku węgla pozwoli na uwolnienie zanieczyszczających linii lotniczych
Green Bailouts: Poleganie na kompensacji emisji dwutlenku węgla pozwoli na uwolnienie zanieczyszczających linii lotniczych
by Ben Christopher Howard
Pandemia koronawirusa spowodowała uziemienie tysięcy samolotów, przyczyniając się do największego w historii rocznego spadku emisji CO₂…
Dłuższe sezony wegetacyjne mają ograniczony wpływ na przeciwdziałanie zmianom klimatu
Dłuższe sezony wegetacyjne mają ograniczony wpływ na przeciwdziałanie zmianom klimatu
by Alemu Gonsamo
Ocieplenie klimatu prowadzi do wczesnych wiosen i opóźnionych jesieni w chłodniejszych warunkach, pozwalając roślinom rosnąć…
Zarówno konserwatyści, jak i liberałowie chcą przyszłości zielonej energii, ale z różnych powodów
Zarówno konserwatyści, jak i liberałowie chcą przyszłości zielonej energii, ale z różnych powodów
by Deidra Miniard i in
Podziały polityczne są dziś coraz powszechniejszym elementem w Stanach Zjednoczonych, niezależnie od tego, czy chodzi o małżeństwo w różnych partiach…
Jak wpływ wołowiny na klimat różni się od roślinnych alternatyw
Jak wpływ wołowiny na klimat różni się od roślinnych alternatyw
by Alexandra Macmillan i Jono Drew
Zastanawiam się nad wpływem wegańskiego mięsa na klimat w porównaniu z wołowiną. W jaki sposób wysoko przetworzona pasztecia różni się od…